Übersetzen Französisch Arabisch المنطقة العربية

relevante Treffer

• Dinar (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ عَرَبِيَّة مُسْتَخْدَمَة فِي بَعْضَ الْبلَاد الْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• el embourgeoisement (n.) , m
  تحويل منطقة فقيرة إلى منطقة غنية
  mehr ...
• arabe (n.) , {lang.}
  العَرَبِيَّة {لغة}
  mehr ...
• la Arabie (n.) , f
  الجزيرة العربية
  mehr ...
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  mehr ...
• arabe (n.) , {lang.}
  اللُّغَةُ العَرَبِيَّة {لغة}
  mehr ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• Arabie Saoudite (n.) , {Geografie}
  المَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  mehr ...
• Irak (n.) , {Geografie}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  mehr ...
• Oman (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  mehr ...
• cap.Mascate (n.)
  دَوْلَة عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَسْقَط
  mehr ...
• Somalie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَقْدِيشْيُو {جغرافيا}
  mehr ...
• koweït (n.) , {Geografie}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْكُوَيْت {جغرافيا}
  mehr ...
• Soudan (n.) , {Geografie}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا الْخُرْطُوم {جغرافيا}
  mehr ...
• Jordanie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا عَمَّان {جغرافيا}
  mehr ...
• Caire (n.) , {peuples et races}
  عَاصِمَة جُمْهُورِيَّة مِصْر الْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• Iraq (n.) , {Geografie}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا بَغْدَاد {جغرافيا}
  mehr ...
• Syrie (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّةٌ عَرَبِيَّةٌ في آسْيا عَاصِمَتُهَا دِمَشْق {جغرافيا}
  mehr ...
• panarabisme (n.) , {peuples et races}
  نَظَرِيَّة تَدْعُو إلي وَحْدَة اَلْبِلَاد اَلْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• maroc (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  mehr ...
• Qatar (n.) , {Geografie}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  mehr ...
• el ceinturon (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• canton (n.) , {math.}
  مِنْطَقَة {رياضيات}
  mehr ...
• la région (n.) , f, {Geografie}
  منطقة {جغرافيا}
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• la ceinture (n.) , f
  منطقة
  mehr ...
• el territoire (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el arrondissement (n.) , m
  منطقة
  mehr ...
• el district (n.) , m
  منطقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Il a notamment participé à l'élaboration d'outils de formation à l'intention de la police des Nations Unies;
  - المنطقة العربية (السلطة الفلسطينية، العراق، اليمن)؛
• Recommandations de la Table ronde régionale des pays arabes
  توصيات اجتماع المائدة المستديرة للمنطقة العربية
• Région des États arabes
  منطقة الدول العربية:
• Dans la région arabe, la coopération s'intensifie.
  وقال إن المنطقة العربية تشهد زخما متزايدا نحو التعاون.
• Établir des bureaux de promotion des investissements et de la technologie et des pépinières d'entreprises dans les pays arabes et les renforcer;
  إنشاء وتعزيز مكاتب ومحاضن لترويج التكنولوجيا والاستثمار في المنطقة العربية؛
• États arabes : Koweït et Somalie;
  منطقة الدول العربية: الصومال، الكويت؛
• iv) Région de la Ligue des États arabes
  منطقة جامعة الدول العربية
• Asie et Pacifique : Fidji, Népal et Samoa;
  منطقة الدول العربية: الكويت والمملكة العربية السعودية.
• APD : Division de l'Asie et du Pacifique; DASECA : Division des États arabes, de l'Europe et de l'Asie centrale; LACD : Division de l'Amérique latine et des Caraïbes.
  ASECA: منطقة الدول العربية، وأوروبا، وآسيا الوسطى
• Le taux de réponses élevé de la région arabe est particulièrement frappant.
  ولعل أجدر شيء بالملاحظة هو المعدل العالي للردود من المنطقة العربية.